Nadměrné menstruační krvácení
| slovensky |
česky |
latinsky |
části |
| repík lekársky |
řepík lékařský |
Agrimonia sp. (Eupatoria) |
nať |
| rebríček obyčajný |
řebříček obecný |
Achillea millefolium |
nať |
| alchemilka obyčajná |
kontryhel obecný |
Alchemilla xanthochlora |
nať |
| palina obyčajná |
pelyněk černobýl |
Artemisia vulgaris |
nať |
| nechtík lekársky |
měsíček lékařský |
Calendula officinalis |
květy |
| pastierska kapsička |
kokoška pastuší tobolka |
Capsella bursa pastoris |
nať |
| praslička roľná |
přeslička rolní |
Equisetum sp. |
nať |
| pakost smradľavý |
kakost smrdutý |
Geranium robertianum |
nať |
| hluchavka biela |
hluchavka bílá |
Lamium album |
nať |
| čiernohlávok obyčajný |
černohlávek obecný |
Prunella vulgaris |
nať |
| ruža |
růže |
Rosa rugosa |
květy |
| žihľava dvojdomá |
kopřiva dvoudomá |
Urtica dioica |
nať |
| kalina obyčajná |
kalina višňolistá |
Viburnum prunifolium |
kořenová kůra |
| vitex jahňací |
drmek (mnišský pepř) |
Vitex agnus castus |
semena |
Nedostatečné menstruační krvácení
| slovensky |
česky |
latinsky |
časti |
| palina obyčajná |
pelyněk černobýl |
Artemisia vulgaris |
nať |
| konopáč obyčajný |
sadec |
Eupatorium purpureum |
kořen |
| rimbaba obyčajná / králik rimbabový |
kopretina řimbaba |
Chrysanthemum parthenium |
nať |
| srdcovník obyčajný |
buřina srdečník |
Leonurus sp. |
nať |
Proti bolesti / křečům
| slovensky |
česky |
latinsky |
části |
| alchemilka obyčajná |
kontryhel obecný |
Alchemilla xanthochlora |
nať |
| angelika lekárska |
andělika / děhel čínská |
Archangelica Sinensis |
kořen |
| arnika horská |
prha horská |
Arnica montana |
květy |
| palina obyčajná |
pelyněk černobýl |
Artemisia vulgaris |
nať |
| nechtík lekársky |
měsíček lékařský |
Calendula officinalis |
květy |
| jam (wild yam) |
jam |
Dioscorea sp. |
kořen |
| konopáč obyčajný |
sadec |
Eupatorium purpureum |
kořen |
| voduľka kanadská |
vodilka kanadská |
Hydrastis canadensis |
hlíza |
| ľubovník bodkovaný |
třezalka tečkovaná |
Hypericum perforatum |
nať |
| rimbaba obyčajná / králik rimbabový |
kopretina řimbaba |
Chrysanthemum parthenium |
nať |
| jazmín |
jasmín |
Jasminum |
květy |
| jalovec obecný |
jalovec obecný |
Juniperus communis |
plody |
| hluchavka biela |
hluchavka bílá |
Lamium album |
nať |
| srdcovník obyčajný |
buřina srdečník |
Leonurus sp. |
nať |
| majorán záhradný |
majoránka zahradní |
Majorana hortensis |
nať |
| rumanček pravý (harmanček) |
heřmánek pravý |
Matricaria recutita |
květy |
| medovka lekárska |
meduňka lékařská |
Melissa officinalis |
nať |
| mäta pieporná |
máta peprná |
Mentha sp. |
nať |
| poniklec obyčajný |
koniklec obecný |
Pulsatilla vulgaris |
nať |
| šalvia lekárska |
šalvěj lékařská |
Salvia officinalis |
kořen |
| materina dúška |
mateřídouška |
Thymus serpyllum vulgaris |
nať |
| pískavica (grécke seno) |
pískavice řecké seno |
Trigonella foenum-graecum |
semena |
| damiána |
damiána |
Turnera diffusa |
nať |
| kalina obyčajná |
kalina višňolistá |
Viburnum prunifolium |
kořenová kůra |
Záněty
| slovensky |
česky |
latinsky |
časti |
| repík lekársky |
řepík lékařský |
Agrimonia sp. (Eupatoria) |
nať |
| alchemilka obyčajná |
kontryhel obecný |
Alchemilla xanthochlora |
nať |
| arnika horská |
prha horská |
Arnica montana |
květy |
| nechtík lekársky |
měsíček lékařský |
Calendula officinalis |
květy |
| praslička roľná |
přeslička rolní |
Equisetum sp. |
nať |
| ľubovník bodkovaný |
třezalka tečkovaná |
Hypericum perforatum |
nať |
| jalovec obecný |
jalovec obecný |
Juniperus communis |
plody |
| rumanček pravý (harmanček) |
heřmánek pravý |
Matricaria recutita |
květy |
| pivonka |
pivoňka |
Paeonia sp. |
kořen |
| pískavica (grécke seno) |
pískavice řecké seno |
Trigonella foenum-graecum |
semena |
Nepravidelný cyklus - harmonizace
| slovensky |
česky |
latinsky |
časti |
| rebríček obyčajný |
řebříček obecný |
Achillea millefolium |
nať |
| alchemilka obyčajná |
kontryhel obecný |
Alchemilla xanthochlora |
nať |
| angelika lekárska |
andělika / děhel čínská |
Archangelica Sinensis |
kořen |
| arnika horská |
prha horská |
Arnica montana |
květy |
| palina obyčajná |
pelyněk černobýl |
Artemisia vulgaris |
nať |
| nechtík lekársky |
měsíček lékařský |
Calendula officinalis |
květy |
| pastierska kapsička |
kokoška pastuší tobolka |
Capsella bursa pastoris |
nať |
| srdcovník obyčajný |
buřina srdečník |
Leonurus sp. |
nať |
| maca (peruánsky ženšeň) |
maca horská |
Lepidium meyenii |
kořen |
| pivonka |
pivoňka |
Paeonia sp. |
kořen |
| ženšeň pravý |
žen-šen |
Panax ginseng |
kořen |
| ostružina malinová |
ostružiník maliník |
Rubus idaeus |
listy |
| ďatelina lúčna |
jetel luční |
Trifolium pratense |
nať |
| vitex jahňací |
drmek (mnišský pepř) |
Vitex agnus castus |
semena |
Afrodiziaka
| slovensky |
česky |
latinsky |
časti |
| zeler voňavý |
miřík celer |
Apium graveolens |
kořen |
| škorica |
skořice |
Cinnamomum sp. |
kůra |
| koriander siaty |
koriandr |
Coriandrum sativum |
plody |
| pakost smradľavý |
kakost smrdutý |
Geranium robertianum |
nať |
| jazmín |
jasmín |
Jasminum |
květy |
| maca (peruánsky ženšeň) |
maca horská |
Lepidium meyenii |
kořen |
| ženšeň pravý |
žen-šen |
Panax ginseng |
kořen |
| petržlen záhradný |
petržel zahradní |
Petroselinum crispum |
kořen |
| kotvičník zemný |
kotvičník zemní |
Tribulus terrestris |
nať |
| pískavica (grécke seno) |
pískavice řecké seno |
Trigonella foenum-graceum |
semena |
| damiána |
damiána |
Turnera diffusa |
nať |
| vitex jahňací |
drmek (mnišský pepř) |
Vitex agnus castus |
semena |
| zázvor lekársky |
zázvor lékařský |
Zingiber officinale |
kořen |
JIné
| slovensky |
česky |
latinsky |
časti |
popis/indikace |
| alchemilka obyčajná |
kontryhel obecný |
Alchemilla xanthochlora |
nať |
premenstruační syndrom |
| zeler voňavý |
miřík celer |
Apium graveolens |
kořen |
choroby ledvin
|
| palina obyčajná |
pelyněk černobýl |
Artemisia vulgaris |
nať |
menopauza |
| škorica |
skořice |
Cinnamomum sp. |
kůra |
zahřívá, zlepšuje čchi ledvin |
| hloh obyčajný |
hloh obecný |
Crataegus sp. (Pinnatifida) |
plody |
zmírňuje bolesti způsobené stagnací |
jam
(wild yam) |
jam |
Dioscorea sp. |
kořen |
zdroj fytoprogesteronu, vhodné v menopauze |
| pakost smradľavý |
kakost smrdutý |
Geranium robertianum |
nať |
podporuje plodnost mužů a žen, nesmí se však užívat v těhotenství (může poškodit plod)
|
| voduľka kanadská |
vodilka kanadská |
Hydrastis canadensis |
hlíza |
proti příznakům menopauzy, zvyšuje krev. tlak |
| srdcovník obyčajný |
buřina srdečník |
Leonurus sp. |
nať |
uterostimulans |
| mäta pieporná |
máta peprná |
Mentha sp. |
nať |
proti stagnaci čchi |
| čiernohlávok obyčajný |
černohlávek obecný |
Prunella vulgaris |
nať |
ochlazuje játra, uklidňuje oči |
| šípka |
šípek |
Rosa laevigata |
plody |
tonikum pro čchi ledvin |
| šalvia lekárska |
šalvěj lékařská |
Salvia officinalis |
kořen |
menopauza |
| pestrec mariánsky |
ostropestřec mariánský |
Silybum marianum |
semena |
vhodné při endometrióze - pomáhá zpracovat nadbytok estrogenů |
| kotvičník zemný |
kotvičník zemní |
Tribulus terrestris |
nať |
zvyšuje hladinu testosteronu a estrogenu |
| ďatelina lúčna |
jetel luční |
Trifolium pratense |
nať |
proti gynekologickým rakovinám |
| pískavica (grécke seno) |
pískavice řecké seno |
Trigonella foenum-graceum |
semena |
zahřívá ledviny a pohl. orgány, součást karí |
| kalina obyčajná |
kalina višňolistá |
Viburnum prunifolium |
kořenová kůra |
silné krvácení spojené s menopauzou |
| fialka voňavá |
violka vonná |
Viola odorata |
nať |
rakovina prsníku |
| vitex jahňací |
drmek (mnišský pepř) |
Vitex agnus castus |
semena |
premenstruační syndrom |
Autor článku:
Ing. Helena Bieliková, Fertility konzultant
Číst dále:
